【葬儀のマナー】使ってはいけない「忌み言葉」一覧と正しい言い換え例
葬儀や告別式の場では、言葉選びに細心の注意が必要です。何気なく使った言葉が、実は「忌み言葉（いみことば）」としてマナー違反にあたり、ご遺族を傷つけたり周囲を困惑させたりしてしまうことがあるからです。
この記事では、葬儀で避けるべき言葉の種類と、その理由、そしてスマートな「言い換え例」を一覧形式で詳しく解説します。
なぜ葬儀で「忌み言葉」を避けるのか
日本には古くから、言葉に宿る力が現実に影響を与えるという「言霊（ことだま）」の思想があります。葬儀の場において忌み言葉を避ける理由は、主に以下の3点に集約されます。
不幸の連鎖を防ぐため： 「再び」「重なる」などの言葉が、次の不幸を連想させる。
不吉な事象を避けるため： 死や苦しみを直接的に表現しないことで、場を清浄に保つ。
遺族の心を傷つけないため： 悲しみを増幅させるような強い表現を避ける。
避けるべき「忌み言葉」の種類と具体例
具体的にどのような言葉がタブーとされるのか、カテゴリー別に見ていきましょう。
1. 重ね言葉
同じ言葉を繰り返すことで「不幸が重なる」ことを連想させます。
NGワード： 「たびたび」「重ね重ね」「いよいよ」「ますます」「次々」「再び」「しばしば」
2. 続きを連想させる言葉
「不幸が続く」ことを暗示する言葉も避けられます。
NGワード： 「続く」「引き続き」「追って」「次に」「再三」
3. 直接的な生死の表現
死を直接表す言葉は、葬儀の場では生々しすぎるとされています。
NGワード： 「死ぬ」「急死」「存命中」「生きている頃」「自殺」
4. 不吉な数字・言葉
語呂合わせや音が悪いものも敬遠されます。
NGワード： 「四（死）」「九（苦）」「迷う」「消える」「大変なこと」
正しい言い換え一覧表
日常会話で使いがちな表現も、葬儀の場では以下のように言い換えるのがマナーです。
| 日常的な表現 | 葬儀での適切な言い換え |
| 死ぬ・亡くなる | ご逝去（せいきょ）・他界・永眠 |
| 生きている頃 | ご生前（せいぜん）・お元気な頃 |
| 急死した | 突然のことで・急なご逝去 |
| 重ね重ね・たびたび | あわせて・深く・誠に |
| 引き続き・続く | 今後とも・これからも |
| 頑張ってください | お体をお大事になさってください |
宗教・宗派による言葉の使い分け
忌み言葉だけでなく、信仰する宗教によって「正しい言葉」が異なる点にも注意が必要です。
仏教の場合
「冥福（めいふく）」や「供養（くよう）」という言葉を使います。
※ただし、浄土真宗では「亡くなるとすぐに仏になる」という教えから「冥福を祈る（死後の幸福を祈る）」という表現は本来使いません。
神道・キリスト教の場合
「冥福」「成仏」「供養」「往生」は仏教用語のため使いません。
神道： 「御霊のご平安をお祈りいたします」「帰幽（きゆう）」
キリスト教： 「安らかな眠りをお祈りいたします」「召天（しょうてん）」
お悔みの挨拶で失敗しないためのポイント
言葉に詰まったら「黙礼」でも良い
無理に気の利いたことを言おうとして、不適切な言葉を選んでしまうのが一番の失敗です。言葉が出てこない時は、深く一礼（黙礼）するだけでも、十分に弔意は伝わります。
声の大きさは控えめに
忌み言葉に気をつけるのと同時に、話し方にも配慮しましょう。大きな声や派手な身振りは避け、静かに落ち着いたトーンで話すのが葬儀の作法です。
まとめ：マナーを守って誠実な弔意を
忌み言葉を避けることは、単なる形式ではなく、大切な人を亡くした方々への「思いやり」の形です。言い換えのバリエーションを知っておくことで、いざという時に落ち着いて対応できるようになります。
完璧に覚えようとする必要はありません。最も大切なのは、遺族の悲しみに寄り添う心です。もし言い間違えてしまった場合も、焦らずに「失礼いたしました」と短くお詫びして、静かに挨拶を続けましょう。
心を込めた葬儀の挨拶ガイド：遺族・参列者が知っておきたいマナーと文例集