香典マナー:香典返しに添えるメッセージ例と書き方のポイント
葬儀や法要でいただいた香典に対して、お返しとして贈る「香典返し」。品物と同じくらい大切なのが、感謝の気持ちを伝えるメッセージです。文章ひとつで印象が変わるため、丁寧で失礼のない表現を心がける必要があります。ここでは、香典返しに添えるメッセージの基本マナーと、具体的な文例を詳しく解説します。
香典返しのメッセージの基本マナー
1. 書くタイミング
-
香典返しと一緒に同封する
-
葬儀後1週間〜1か月以内が目安
2. 文章の長さ
-
長すぎず簡潔にまとめる
-
1〜2行程度の短文でも十分、気持ちが伝われば問題ありません
3. 表現のポイント
-
「略儀ながら」「心ばかりの品」など、控えめな表現を用いる
-
個人的な感情よりも感謝の気持ちを中心に
-
宗教や地域の慣習に合わせた表現を使う
香典返しのメッセージ例(基本パターン)
基本例
-
「このたびはご厚志を賜り、誠にありがとうございました。心ばかりの品をお届けいたします。」
-
「略儀ながら御礼申し上げます。どうぞお納めください。」
-
「このたびはご香典を賜り、厚く御礼申し上げます。ささやかではございますが、心ばかりの品をお送りいたします。」
季節を意識した例
-
「春の候、皆様にはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。このたびはご厚志を賜り、心より感謝申し上げます。」
-
「秋涼の候、皆様にはご健勝のこととお喜び申し上げます。ささやかな品ではございますが、どうぞお納めください。」
個別宛の例(親しい間柄の場合)
-
「先日はご丁寧なお心遣いをいただき、ありがとうございました。心ばかりの品ですが、どうぞお受け取りください。」
-
「このたびはご厚志を賜り、誠にありがとうございました。微力ながら感謝の気持ちを込めてお届けいたします。」
メッセージを書く際の注意点
1. 避けるべき表現
-
「死」「終」「苦」「忌」など縁起の悪い漢字
-
個人的な感情や冗長な文章
-
高価な品を強調する表現(相手に気を遣わせる可能性がある)
2. 同封のタイミング
香典返しの品と同時に郵送するか、持参する場合は品物に添えて渡します。タイミングが遅れる場合は、簡単なお礼状で先に感謝を伝えると安心です。
3. 手書きか印刷か
-
手書きは丁寧な印象を与えますが、量が多い場合は印刷でも問題ありません
-
丁寧な文字で清潔感を意識することが大切です
香典返しと一緒に送る挨拶状の例
短文パターン(簡単で使いやすい)
このたびはご厚志を賜り、誠にありがとうございました。
心ばかりの品ですが、どうぞお納めください。
丁寧パターン(少しフォーマル)
このたびはご香典を賜り、厚く御礼申し上げます。
ささやかではございますが、心ばかりの品をお送りいたします。
今後とも変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
季節感を加えたフォーマルパターン
早春の候、皆様にはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
このたびはご厚志を賜り、誠にありがとうございました。
ささやかではございますが、心ばかりの品をお届けいたします。
まとめ:香典返しのメッセージは感謝を伝えることが一番
香典返しのメッセージは、形式にとらわれすぎず、感謝の気持ちを簡潔に伝えることが大切です。ポイントを整理すると以下の通りです。
-
贈るタイミングは葬儀後1週間〜1か月以内
-
短文でも丁寧に、控えめな表現を使う
-
個人宛や季節に応じて文章を調整
-
避けるべき漢字や表現に注意
-
手書き・印刷のどちらでも、清潔感のある文字で
これらを意識することで、相手に失礼なく、心のこもった香典返しのメッセージを届けることができます。香典返しの品と共に、感謝の気持ちをしっかり伝えましょう。
希望であれば、次に**「香典返しのメッセージ文例一覧:親族・友人・職場別」**として、より具体的に宛先別の文例集の記事も作成できます。作りますか?